Translation for "ungebuttert" to english

Ungebuttert

• unbuttered

Translation examples

unbuttered

Wenn des Narren Angebinde ungebuttert kommt, wird Pockets Pläsier diese Prinzessin peinigen.
When a fool’s surprise comes unbuttered, a Pocket’s pleasure will a princess punish.”

Also ließ sich Edna, eine Frau, die gerne aß, von dem Priester ein Sandwich aus Tomatenscheiben und ungebuttertem Brot machen – ja, Butter war im Moment wegen der Dürre schwer zu bekommen – und folgte Sylvia.
So Edna, a woman who liked her food, let the priest make her a sandwich of some tomato slices between unbuttered bread–yes, butter was hard to get at the moment, with the drought–and she followed Sylvia.

Sharleyan hatte Tee statt schwerer, dunkler Schokolade gewählt - schweren Herzens. Nun blickte sie durchaus wehmütig Nahrmahns Scone mit gehackten Nüssen und der Beerenmischung an, an dem die geschmolzene Butter herabtroff, und dann ihren schlichten, trockenen, ungebutterten Maismehlmuffin.
The state of her stomach was also the reason she was drinking tea, instead of the rich, dark chocolate, and she looked rather wistfully at Nahrmahn’s scone, with its chopped nuts and mixed berries, dripping with melted butter, then bit into the plain, dry, unbuttered corn muffin.