Translation examples
»Der Unfall – was für ein Unfall war das?«
‘The accident—what sort of accident was it?’
Es war ein Unfall.« »Was für ein Unfall?«
There was an accident." "What kind of accident?"
Und wenn der Unfall nun kein Unfall war?
What if the accident wasnt an accident?
»Er wird keinen Unfall haben?« »Unfall? Nein.
"There's not going to be an accident?" "Accident? No.
»Ein Unfall.« »Was für eine Art von Unfall?«
“Accident.” “What kind of accident?”
»Es war ein Unfall«, flüsterte er. »Ein Unfall.«
‘It was an accident,’ he whispered. ‘An accident.’
»Es war ein Unfall«, wiederholte sie. »Ein Unfall.«
"It was an accident," she said. "An accident."
Cliff, es gibt Unfälle und Unfälle.
Cliff, there are accidents, and there are accidents.
Und dann hatten wir einen Unfall!
And then we crashed!
Was war denn das für ein Unfall?
What was the crash?
»Hatten Sie einen Unfall?«
Had a crash then?
Nicht bei dem eigentlichen Unfall.
Not in the actual crash.
Der Geruch eines Unfalls.
The smell of a crash.
»Die haben einen Unfall gebaut.«
‘They crashed it, didn’t they.’
Dann erinnerte er sich an den Unfall.
Then he remembered the crash.
»Hey, hatten wir einen Unfall?«
‘Hey, did we crash?’
Wir haben von dem Unfall gehört.
I heard about the crash.
Hattest du einen Unfall?
Have you been in a crash?