Translation for "unerforscht" to english

Unerforscht

adjective

• unexplored
• uncharted

Translation examples

unexplored adjective

Er selbst war genauso unerforschtes Land wie dieses hier.
It was as unexplored a land as this one.

Ein noch unerforschtes Gebiet der Psychologie.
A still-unexplored field of psychology.

»Das ist nahezu unerforschtes Gelände.«
“It is almost entirely unexplored territory.”

Er war das unerforschte Herz der Südinsel.
It was the unexplored heart of the South Island.

Jetzt erschien sie ihm endlos und unerforscht.
Now it seemed endless and unexplored.

Dieser Kontinent ist eine einzige unerforschte Wildnis;
The continent is an unexplored wilderness;

Der Sektor Sechs ist größtenteils unerforscht.
Quadrant Six is largely unexplored.

Exotisch, geheimnisvoll, unerforscht. Und unberührbar.
Exotic, mysterious, unexplored. And untouchable.

In den noch unerforschten Tiefen der Ozeane zum Beispiel.
In the still-unexplored ocean depths, for instance.

alles hatte eine verborgene Seite oder unerforschte Tiefen.
everything had an unrevealed side or unexplored depths.

uncharted adjective

Musik für unerforschte Zeiten.
Music for uncharted times.

Wir befinden uns hier auf unerforschtem Gebiet.
We’re in uncharted territory now.’

Stattdessen ... Ich war in unerforschtem Raum, oder?
Instead, I was . . . I was in uncharted space, wasn’t I?

Und jedes Waisenkind stellte selbst ein unerforschtes Gebiet dar.
And every orphan was the uncharted territory itself.

Doch auf Luna gab es – im Gegensatz zur Erde – noch immer unerforschte Zonen.
But Luna, unlike Terra, had uncharted areas;

Das soll Hobbytaucher davon abbringen, in unerforschte Tiefen vorzudringen.
Set there to discourage recreational divers from pushing into uncharted depths.

Es ist ein völlig unerforschtes Gebiet, Chris, und wird es noch lange bleiben.
It’s an uncharted continent, Chris. It may stay that way for a long time.

Spocks Koordinaten haben uns in einen bisher unerforschten Raumsektor gebracht.
Spock's coordinates have brought us to an area of space uncharted by the Federation.

Hinaus in den unerforschten interstellaren Raum, weiß der Teufel, warum.
Out into uncharted interstellar space, God knows for what reason.

jetzt können sie alles mit dir machen, aber sie halten dich an der grenze des lebens, eines unerforschten gebiets
now they can do anything with you, but they keep you at the precipice of life, in uncharted territory