Translation for "unerfahrenheit" to english

Unerfahrenheit

noun

• inexperience
• greenness
• rawness

Translation examples

inexperience noun

Osnards Unerfahrenheit war kein Hindernis.
Osnard’s inexperience was no obstacle.

Damit hatte er in seiner Unerfahrenheit nicht gerechnet.
This, in his inexperience, he had not taken into account.

»Es geht nicht um deine Unerfahrenheit mit Männern.«
“This isn’t about your inexperience with men.”

Du musst dich deiner Unerfahrenheit nicht schämen.
“You needn’t be embarrassed of your inexperience.

Die sexuelle Unerfahrenheit hätte ein Ende.
Sexual inexperience would be over with.

Ich fasste diese Haltung als ein Zeichen von Unerfahrenheit auf.
I considered that attitude a sign of inexperience.

Ihr Mund verriet ihre Unerfahrenheit.
Her mouth beneath his betrayed her inexperience.

Sie ist wohl Opfer ihrer Unerfahrenheit geworden.
I fear her inexperience betrayed her.

Aber er weidete sich an ihr, ohne auf ihre Unerfahrenheit zu achten.
But feed on her he did, without a care for her inexperience.

»Unabsichtlich. Ihre Unerfahrenheit ist ihnen wohl auch zum Verhängnis geworden.«
“Accidentally. Their inexperience was probably as much to blame.”

greenness noun

In seiner Unerfahrenheit begriff Coriolanus nicht, was das mit ihm zu tun haben könnte, und ging seinen üblichen Aufgaben nach.
Green as he was, Coriolanus couldn’t see how this could involve him, and went about his schedule as usual.

Seine Unerfahrenheit brach ihr das Herz, und als er ihr die Tarife nach Frankreich nannte, dankte sie ihm, erklärte, dass sie besser seien als ihre jetzigen und sie darüber nachdenken würde, den Telefonanbieter zu wechseln.
It broke her heart, his greenness, and when he came back on to tell her the France rates, she thanked him and said they were better than the rates she already had and that she would think about switching carriers.

rawness noun

Ich wusste, dass ich sie trotz meiner Unerfahrenheit vernichten würde, wenn wir gegeneinander kämpfen müssten. Als Aro sich aufrichtete, konzentrierte ich mich wieder; er riss die Augen auf, sein Blick war ehrfürchtig und wachsam.
Raw as I was, I knew that if this were between her and me, I would obliterate her. I refocused as Aro straightened, his eyes flashing open, their expression awed and wary.