Translation for "unentschiedenheit" to english

Unentschiedenheit

noun

• irresoluteness
• irresolution
• abeyance

Translation examples

irresoluteness noun

Suchte er etwas? Er suchte nach einer Form des Anvertrauens. Joswig wollte etwas von mir, konnte sich jedoch noch nicht entschließen, er meinte und zweifelte, nahm Anlauf und stoppte ab, hatte nicht übel Lust und dennoch kein Zutrauen: in dieser überdeutlichen Unentschiedenheit, die ihm schon viele Sympathien eingebracht hatte, starrte er hinaus auf die geschäftsmäßig, aber geräuschlos fließende Elbe.
Was he in search of something? He seemed in search of some way of confiding in me. Joswig wanted something from me, but he hadn’t yet quite made up his mind. He made a beginning, but his doubts wouldn’t let him go on, so he started again and stopped again. He clearly wanted to confide in me, but he had no confidence. Showing that extreme irresolution of his, which was precisely what many of us liked about him, he gazed out of the window at the Elbe flowing on so busily and silently.