Translation for "unebene böden" to english

Unebene böden

• uneven floors

Translation examples

uneven floors

Licht und Sauerstoff waren knapp, und der unebene Boden war rutschig.
Light and oxygen were scant, and the uneven floor was slippery.

Sie suchten sich auf dem unebenen Boden eine Stelle, die etwas erhöht lag, und ließen sich dort nieder.
They found a high spot on the uneven floor and perched up on it.

Da er sich zu hastig über den unebenen Boden bewegte, erlosch die Flamme seines Feuerzeugs.
His jerky movement across the uneven floor put the lighter out.

Weiter hinten fiel der unebene Boden in einem steilen Winkel ab.
Toward the rear, its uneven floor sloped down at a steep angle.

Ich nahm das Handy und eilte über den unebenen Boden der Höhle bis zu einem Seitengang.
I grabbed my mobile and scrambled across the cavern’s uneven floor to a side passage.

»Aislinn ...« Sie stand auf. Der Stuhl schabte über das genagelte Holz des unebenen Bodens.
"Aislinn\a151" She rose. The stool scraped against the pegged wood of the uneven floor.

Sie hörte ein ganz schwaches Schürfen, so als ob er sich an dem unebenen Boden gestoßen und sofort wieder gefangen hätte.
She heard a slight scuffle, as if he bad stumbled on the uneven floor and recovered himself at once.

Mit seinen ausgetretenen, ungleichen Stiefeln schlurfte er über den unebenen Boden des düsteren Gangs.
he said, and then he moved off down the murky gallery with his scuffed, mismatched boots shuffling along the uneven floor.

Er krallte die Hände in den unebenen Boden und stemmte sich gegen die unbarmherzige Stärke seines Widersachers, jedoch ohne Erfolg.
He fixed his hands on the uneven floor and pulled against the relentless strength of his adversary, but without avail.

Das Kind fing an zu wimmern, also stand Ngani auf und ging rasch auf dem unebenen Boden der Höhle auf und ab.
The child began to whimper, so Ngani stood up and began to cross quickly back and forth across the cave’s uneven floor.