Translation for "undurchsichtiger vorhang" to english

Undurchsichtiger vorhang

• opaque curtain

Translation examples

opaque curtain

Immer wieder ruckte sie an dem gewickelten Faden und warf ihn hoch, bis senkrechte Linien rotgolden in einem nahezu undurchsichtigen Vorhang loderten.
Again and again, she jerked the coiled thread and threw it upward until vertical lines burned red-gold in a nearly opaque curtain.

Bislang lief alles gut, und sie behielten grob ihren östlichen Kurs bei, doch hinter ihnen ließ ein undurchsichtiger Vorhang aus tosendem Regen die Welt verschwinden, und er begann, die Reliant einzuholen.
So far all was well, and they were keeping roughly on their eastern heading, but behind them an opaque curtain of whirling rain blotted out the world, and it was outpacing the Reliant.