Translation for "unbezahlbar für" to english

Unbezahlbar für

• priceless for
• unaffordable for

Translation examples

priceless for

Aber das ist unbezahlbar!
But this is priceless!

Ist er nicht unbezahlbar?
“Isn’t it priceless?

Das muss unbezahlbar sein.
It must be priceless.

Für mich ist es unbezahlbar.
To me, it is priceless.

Diese Karyatiden sind als archäologische Artefakte unbezahlbar.« »Noch mehr als unbezahlbar.
As archaeological artifacts, those Karyatids are priceless.” “Beyond priceless.

Weil Sie unbezahlbar sind.
“Because you’re priceless.

Jetzt ist es unbezahlbar.
But it’s priceless now.

Dieses Modell ist unbezahlbar.
It was priceless, that model.

Und deshalb war es unbezahlbar.
And that made it priceless.

unaffordable for

Das traf vor allem auf dem Rialto zu, wo billiger Kitsch für Touristen und gleichzeitig unbezahlbarer Goldschmuck angeboten wurde.
This was especially true on the Rialto, where cheap trinkets for tourists mingled with unaffordable gold jewellery.

Der Mangel war so eklatant, dass der Preis für einen Löffel fast unbezahlbar hoch war und dynastische Löffelerbfolge daher von großer Bedeutung.
The deficit had gotten so bad that prices were all but unaffordable, and dynastic spoon succession had become a matter of considerable interest.

Darüber hinaus werden, noch bevor die Quellen versiegen, Spekulationen die Preise in die Höhe treiben, so dass Erdöl für immer mehr Menschen immer unbezahlbarer wird.
What’s more, even before the wells run dry, speculation will push up prices, so that oil will increasingly become unaffordable for more and more people.