Translation examples
Sein Gesicht ist unbeweglich.
His face is immobile.
Die Wellen waren unbeweglich.
The ripples were immobile.
Ich war unbeweglich, wie gelähmt.
I was truly immobile, paralyzed.
Es heißt, die Steine können es unbeweglich machen.
It is said the stones can immobilize it.
Selbst die Plastiken waren selten unbeweglich.
Even its sculpture was seldom immobile.
Ich will, dass er so unbeweglich ist wie eine Mumie.
I want him immobile as a mummy.
Neph hatte auch sie unbeweglich gemacht.
Neph had immobilized her, too.
Unbeweglich wie eine Statue saß er auf seinem Stuhl.
He sat there as immobile as a statue.
So empfindlich, so sichtbar, so unbeweglich.
So sensitive, so visible, so immobile.
die behaarte Brust lag unbeweglich.
His hairy chest was completely immobile.
Ein unbewegliches Ehebett.
An immovable marriage bed.
Der Geist blieb so unbeweglich wie bisher.
The Spirit was immovable as ever.
»Nichts ist unbeweglich«, sagte sein Kamerad.
'Nothing is immovable,' said his companion.
Das unbewegliche Objekt war der russische Bär.
The immovable object was the Russian bear.
Eine unaufhaltbare, auf ein unbewegliches Objekt zurasende Kraft.
An unstoppable force at an immovable object.
»Unaufhaltsame Kraft trifft auf ein unbewegliches Objekt?«
“Unstoppable force meets immovable object?”
Ich war die unaufhaltsame Kraft und Titania das unbewegliche Objekt.
I was the unstoppable force, and Titania was the immovable object.
Adrienne rang mit seinem Rücken, aber er war ein unbeweglicher Berg.
Adrienne struggled against his back, but he was an immovable mountain.