Translation for "unbetont" to english

Unbetont

adjective

• unstressed
• short

Translation examples

unstressed adjective

Ich bringe ihm die Phrasierung bei, die Kadenz, die betonten und die unbetonten Silben.
I teach him the phrasing, the cadence, the stressed and unstressed syllables.

Betont und unbetont. Yin und Yang. Ein ausgeglichenes Paar.
Two syllables with opposite emphasis. Stressed and unstressed. Yin yang. A balanced pair.

Die übliche Senkung war eine unbetonte Silbe, lang oder kurz, mit tieferem Ton.
The standard dip was an unstressed syllable, long or short, with a low tone.

27 Jambus – in der Lyrik ein metrisches Maß, bestehend aus einer unbetonten Silbe, gefolgt von einer betonten.
31 Iamb—in poetry, a metrical foot consisting of an unstressed syllable followed by a stressed syllable.

Er hieß Ozjel, aber ich hörte Asil oder Asilij, denn im Russischen wird ein unbetontes O als A ausgesprochen.
His name was Ozjel, but I heard it as Asil or Asiliy, because in Russian an unstressed o is pronounced as an a.

Fünf betonte Silben, jeweils nach einer unbetonten. Jambischer Fünfheber.« »Hab ich mir’s doch gedacht!«, rief Nellie überschwänglich.
Five syllables emphasized, each one coming after one unstressed syllable. Iambic pentameter.” “I thought so!” Nellie exclaimed.

Ein Jambus ist ein Versfuß, bei dem eine betonte auf eine unbetonte Silbe folgt, und Pentameter bedeutet, dass jede Zeile fünf Jamben enthält, sodass eine Zeile Blankvers (jambischer Pentameter) folgendermaßen klingt: da-DUM da-DUM da-DUM da-DUM da-DUM (Simon and Garfunkel’s »I’d rather be a hammer than a nail”
An iamb is the syllable pattern unstressed-stressed, and pentameter means each line has five iambs, so a line of iambic pentameter sounds like this: da-DUM da-DUM da-DUM da-DUM da-DUM (Simon and Garfunkel’s “I’d rather be a hammer than a nail”