Translation for "unbescholten" to english

Unbescholten

adjective

• unblemished

Translation examples

unblemished adjective

Fünfzig Jahre rechtschaffenen, unbescholtenen Lebens lasteten schwer auf seinen Gliedern, seinen Schultern, seinen Händen.
Each of his fifty years of unblemished right living hung from his limbs, his shoulders and his hands.

Aber die Gefühle der Vergangenheit ließen sich nicht mehr zurückrufen. Nichts konnte ihn Marianne mit einer ungebrochenen Treue, einem unbescholtenen Charakter wiedergeben.
But the feelings of the past could not be recalled.—Nothing could restore him with a faith unbroken—a character unblemished, to Marianne.

Marie war intelligent, charmant, sie hatte einfach alles, was sich ein Mann ihres Standes von seiner Ehefrau wünschen konnte – einschließlich der Tatsache, dass sie unbescholten, von makellosem Ruf und sexuell unbefleckt war.
Marie was intelligent, charming, everything that a man of her class might want in a wife—which included the facts that she was respectable, of unblemished reputation and sexually innocent.

Dieser Kerl hier war noch jung, Ende zwanzig, Anfang dreißig, ein gewöhnliches, unbescholten wirkendes Gesicht. Dichte schwarze Haare und ein dunkler Teint ließen auf einen südeuropäischen Hintergrund schließen.
This guy was young – late twenties, maybe thirty – an ordinary, unblemished face, olive skin and thick black hair suggesting a background from somewhere in southern Europe.