Translation for "unbeliebt gewesen" to english

Unbeliebt gewesen

• been unpopular
• unpopular been

Translation examples

been unpopular

Schon ehe die bevorstehende Heirat bekannt wurde, waren die beiden höchst unbeliebt gewesen, aber man konnte doch noch die äußere Höflichkeit ihnen gegenüber wahren.
Before the announcement of their coming marriage, the two had been unpopular enough but people could still be polite to them in a formal way.

Madeleine wurde den Verdacht nicht los, dass die meisten Semiotik-Theoretiker als Kinder unbeliebt gewesen waren und man sie oft schikaniert oder übergangen haben musste, weshalb sie ihre unverdaute Wut später auf die Literatur gerichtet hatten.
Madeleine had a feeling that most semiotic theorists had been unpopular as children, often bullied or overlooked, and so had directed their lingering rage onto literature.