Translation for "unbefleckt sein" to english

Unbefleckt sein

• be immaculate
• undefiled be

Translation examples

be immaculate

Diese Tränen sind unbefleckt.
These tears are immaculate.

«Das Produkt unbefleckter Empfängnis, meinten Sie?»
“The product of an immaculate conception, you mean?”

Es war ja wohl keine unbefleckte Empfängnis!
After all it wasn't an immaculate conception!"

Wir nennen solche Projekte »unbefleckte Empfängnis«.
Around here, the projects are known as “immaculate conceptions.”

Laura wohnt im Konvent des Unbefleckten Herzens.
Laura lives at the Immaculate Heart Convent.

Ich weiß nur von einer Unbefleckten Empfängnis, und da warst du nicht beteiligt.
I know of one Immaculate Conception, and yours wasn’t it.”

Dann kamen die Kleinen Schwestern der unbefleckten Kettensäge.
Next up were the Little Sisters of the Immaculate Chainsaw.

Die Kleinen Schwestern der Unbefleckten Kettensäge hatten eine betriebsame Nacht hinter sich.
The Little Sisters of the Immaculate Chainsaw had been busy tonight.

Er konnte solches Zeug wie Auferstehung und unbefleckte Empfängnis nicht akzeptieren.
He couldn’t accept stuff like the resurrection and the Immaculate Conception.”

»Unbefleckte Empfängnis auf Long Island!«, dröhnte es von der Website.
“Immaculate Conception in Long Island!” shouted his web page.

undefiled be

Ob ich irgendetwas an mir habe, das »unbefleckt« schreit.
If there’s something about me that flashes “undefiled.”

Die Ehe soll ehrlich gehalten werden bei allen und das Ehebett unbefleckt;
Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled;

Nur einem noch unbefleckten Mädchen könne er ein reines spirituelles Erwachen gewähren.
Only such an undefiled girl could be granted a pure spiritual awakening.

Halte er seinen Bart sauber, so denke er auch daran, sein ganzes Selbst unbefleckt von Täuschung und Lügen zu halten.
When he keeps his beard clean, he thinks also of keeping his whole self undefiled by deception and lies.

Luzifers Gesicht spiegelte sich auf ihrem Kissen in drohenden und exakten Linien, dieser gefallene Engel trug die blasse und unbefleckte Maske eines Heiligen.
The face of Lucifer reflected on her pillow, eerie and exact. He had the pale and undefiled mask of a saint, this fallen angel.