Translation for "unbedeckt" to english

Unbedeckt

adjective

• bare
• uncovered

Translation examples

bare adjective

Und sie waren beide unbedeckt.
They were bare eyes, both.

Die Schultern der Schneiderpuppe waren unbedeckt.
The shoulders of the dummy were bare.

Ihre weißen Arme waren unbedeckt.
Her arms were bare and white.

Seine braune, glatte Brust war unbedeckt.
His brown chest was bare and smooth.

Die Kälte biß ihn in die unbedeckte Brust.
The cold bit at his bare chest.

Schnee fiel auf ihre unbedeckten Köpfe.
Snow fell on their bare heads like a benison.

In Paisleys unbedecktem Auge bildeten sich Tränen.
Tears pooled in Paisley’s bare eye.

Kniehosen, knöchelhohe Stiefel und unbedeckte Waden;
there were trousers and jackboots and bare legs;

Yvette überdachte die Zusammenstellung. »Dein Kopf ist noch unbedeckt.«
Yvette considered the ensemble. 'Your head's bare.'

Doch jetzt war Antoine mit unbedecktem Kopf gekommen.
But this time it was a bare-headed Antoine who had come to see me.

uncovered adjective

Ihr Kopf war unbedeckt.
Her head was uncovered.

Mit einer unbedeckten Brust.
With one breast uncovered.

Das unbedeckte Auge war blau.
The uncovered one was blue.

Sein rasierter Kopf war unbedeckt.
His head was uncovered and shaved.

Nur die Augen und die Hände waren unbedeckt.
Only the eyes, the hands were uncovered.

Kein Itzelchen Wand, Decke oder Boden ist unbedeckt.
Not a bit of wall, ceiling or floor is uncovered.

Auf Tom und dann auf seine Füße, die unbedeckt waren.
To Tom and then to his own feet, which were uncovered at the end of the bed.

Gesicht und Ohren blieben unbedeckt.
The face and ears were left uncovered by the white sheet.

sie landete auf dem Boden, und sie waren jetzt beide unbedeckt.
the covers settled to the floor, leaving both of them uncovered.

Sie sieht mich aus dem Augenwinkel ihres unbedeckten Auges an.
She looks at me out of the side of her uncovered eye.