Translation examples
Das Kompliment war gänzlich unaufrichtig;
The compliment was insincere;
Es fällt uns nicht schwer, unaufrichtig zu sein.
It’s not difficult for us to be insincere.”
Es lag nichts Unaufrichtiges in diesem Lächeln.
There was nothing insincere about that smile.
Diese Schemabriefe sind unaufrichtig und verlogen.
Those letters are insincere and dishonest.
»Gut gespielt, wenn auch offensichtlich unaufrichtig.«
"Well played, if obviously insincere.”
Das wäre unaufrichtig und genau deshalb richtig gewesen.
That it would be insincere was the point.
»Es tut mir leid«, antwortete sie unaufrichtig.
“I’m sorry,” she replied insincerely.
Er war sanft, gütig und hinterhältig unaufrichtig.
He was gentle and kind and stealthily insincere.
Sie zeigte sich von ihrer schlechtesten Seite – überschwänglich, unaufrichtig.
She was at her worst-effusive, insincere.