Translation for "unangebrachte bemerkung" to english

Unangebrachte bemerkung

• inappropriate remark

Translation examples

inappropriate remark

Bea versicherte Sofía, sie werde ihr für die Zeremonie eins ihrer Kleider überlassen, und als Fermín, dem man den Rum aus zwei Meter Entfernung anroch, eine unangebrachte Bemerkung über Ähnlichkeit und Verschiedenheit von Figur und Kleidergrößen machen wollte, brachte ich ihn mit dem Ellbogen zum Schweigen.
Bea told Sofía she would lend her one of her dresses for the ceremony and when Fermín, whose breath smelled of champagne from two metres off, was on the point of making some inappropriate remark on the similarities and differences between their shapes and sizes, I gave him a jab in the ribs with my elbow to shut him up.