Translation for "unabhängig von der jahreszeit" to english

Unabhängig von der jahreszeit

• regardless of the season

Translation examples

regardless of the season

Gelegentlich war Salinger gezwungen, Fremde in seiner Festung zu erdulden, und das unabhängig von der Jahreszeit.
On occasion, Salinger was forced to endure strangers even within his stronghold and regardless of the season.

Doch zumindest einige Waren - vor allem Luxusgüter - und auch eine beachtliche Anzahl von Passagieren mussten dennoch, unabhängig von der Jahreszeit, über den See geschafft werden.
But at least some freight—mostly luxury goods—and quite a few passengers still needed to cross, regardless of the season.

Das Gras unter meinen Füßen war dicht und fest, die Blumenbeete waren frei von jeglichem Unkraut, und die Bananenstauden und Palmen wurden täglich von toten Blättern gereinigt, so daß alles in Tonys Garten grün und blühend aussah, unabhängig von der Jahreszeit.
The Saint Augustine grass was thick and stiff under my feet, the flower beds absolutely weedless, the dead banana leaves and palm fronds trimmed back daily so that everything in Tony's yard looked green and full of bloom, regardless of the season.