Translation for "den jahreszeiten entsprechend" to english

Den jahreszeiten entsprechend

• according to the seasons

Translation examples

according to the seasons

Maria, eine körperlich wie geistig stattliche Person, klei­dete sich immer der Jahreszeit entsprechend.
Large in body and spirit, Marla always dressed according to the season.

Unsere Ecke von Athabaska war der Jahreszeit entsprechend mit einem milden Klima und einer das Gemüt erfrischenden Landschaft gesegnet – lauter Dinge, von denen aristokratische Müßiggänger angezogen wurden wie die Fliegen von ranziger Butter.
Our corner of Athabaska was blessed with a benign climate and pleasant scenery, according to the season, and these things attract idle Aristos the way strong butter attracts flies.

Ich wollte trotz der frühen Morgenstunde in eine kleine Weinstube am Marktplatz gehen und dort zu einer oder zwei Flaschen Burgunder einen Hummer essen oder Austern oder was Rohloff eben der Jahreszeit entsprechend da hatte.
Despite the early hour, I wanted to go to a little wine-bar in the market square and, with a bottle or two of burgundy, to eat a lobster or some oysters, or whatever Rohloff had, according to the season of the year.