Translation for "umweltzerstörung" to english

Umweltzerstörung

• environmental destruction
• environmentally destructive

Translation examples

environmental destruction

Doch wenn wir aussterben, wird es vermutlich eher durch neue Technologien als durch Umweltzerstörung geschehen.
“But if we did go extinct, I think it would more likely be through new technologies than environmental destruction.”

Ich habe es satt, Zeuge der täglich stattfindenden Umweltzerstörung zu sein und daran auch noch beteiligt zu sein, egal in welch geringem Maße.
I’m tired of witnessing the environmental destruction that takes place every day and playing a part, however small, in it.

Darüber hinaus basiert unsere Vorstellung von Geld komplett auf einem System, das Ungleichheit, Umweltzerstörung und Respektlosigkeit der Menschheit gegenüber fördert.
What’s more, our entire notion of money is built on a system that promotes inequality, environmental destruction and disrespect for humanity.

Die Kredite, die dadurch geschaffen werden, sind meiner Meinung nach zu einem großen Teil verantwortlich für die Umweltzerstörung der Erde, da sie uns ermöglichen, ein Leben zu führen, das unsere Mittel bei Weitem übersteigt.
The credit this creates is, in my opinion, responsible for much of the environmental destruction of the planet, as it allows us to live well beyond our means.

Xiaoxiaoge entgegnete er, er, asroma13, habe viele Fotos von «Umweltzerstörung, Vogelfang und anderen schädlichen Phänomenen» gepostet, aber das könne nicht der einzige Blickpunkt der Website sein.
He told Xiaoxiaoge that he, asroma13, had personally posted many photographs of “environmental destruction, bird catching, and other harmful phenomena,” but that this couldn’t be the only focus of the website.

Zurück in Vermont, sah er die Landschaft, in der er aufgewachsen war, im Licht seiner Beobachtungen in der Alten Welt und erkannte, dass Amerika sich auf die gleiche Umweltzerstörung zubewegte.
Back home in Vermont, he saw the countryside that he had known all his life through the prism of his observations in the Old World and realized that America was marching towards the same environmental destruction.

Und wir müssen uns noch von viel mehr befreien: vielleicht von einem System, das Konkurrenz und Rücksichtslosigkeit, kurzfristiges Denken und krassen Individualismus hochhält, einem System, das der Umweltzerstörung und grenzenlosem Konsum beste Dienste leistet – jenem Arrangement, das man Kapitalismus nennen kann.
There’s more that we need to be liberated from: maybe a system that prizes competition and ruthlessness and short-term thinking and rugged individualism, a system that serves environmental destruction and limitless consumption so well—that arrangement you can call capitalism.