Translation for "umweltamt" to english

Umweltamt

• environmental agency
• environmental office

Translation examples

environmental office

Etwa die Hälfte der neben und hinter dem Weg versetzt gepflanzten jungen Bäume war mehr oder weniger übel zugerichtet, manche völlig ausgerissen, einige in der Mitte brutal durchgebrochen, andere standen mit abgeknickten Zweigen versehrt und verloren auf der ungepflegten, mit Abfall übersäten Fläche, die nach den Plänen des Umweltamtes als kleine grüne Insel die Gegend hatte verschönern sollen.
About half of the thirty-odd young trees originally planted in a staggered design beside and behind this path had been vandalized to varying degrees: some of them wholly extirpated; some cruelly snapped in the middle of their gradually firming stems; others, with many of their burgeoning branches torn off, standing wounded and forlorn amid the unkempt litter-strewn area, once planned by some Environmental Officer as a small addendum to England’s green and pleasant land.