Translation for "umstände über" to english

Umstände über

• circumstances about
• circumstances on

Translation examples

circumstances about

Und was mich angeht – ich habe diesen [188] Sweeper zwar mit eigenen Augen gesehen, aber nur ein einziges Mal und unter sehr speziellen Umständen, über die ich jetzt nur so viel sagen möchte: unter Umständen, die die Wahrnehmung wie das Gedächtnis zu beeinflussen geeignet sind.
As for me, I did actually see the sweeper with my own eyes, but only one time, and in very strange circumstances about which I shall say only this at the moment: these were circumstances likely to affect both perception and memory.

circumstances on

Diese Umstände.« »Wir wissen über diese Umstände Bescheid.
These circumstances-' 'We are aware of the circumstances. Proceed.'

Aber unter den traurigen Umständen – den sehr traurigen Umständen…
But in the sad circumstances—the very sad circumstances….

Nicht unter diesen Umständen.
Not in this circumstance.

Aber diese Umstände …
But in these circumstances—

Die Umstände sind anders.
Circumstances are different.