Translation for "umschlag mit geld" to english

Umschlag mit geld

• envelope with money

Translation examples

envelope with money

»Danke für den Umschlag. Das Geld.«
“Thanks for the envelope. The money.”

Verwandte brachten ihm Geschenke und steckten ihm Umschläge mit Geld zu.
Relatives brought him presents and slipped him envelopes of money.

In seiner Tasche steckt ein Umschlag mit Geld, von Akbar für die Fahrt nach Heer.
In his pocket is the envelope of money Akbar has given him for the journey to Heer.

Eingewickelt in eine Decke warst du, das Medaillon und ein Umschlag mit Geld lagen dabei.
You were wrapped in a blanket; the locket and an envelope with money were lying next to the bundle.

Ganz zu schweigen von dem Umschlag mit Geld, den Morris bei seinem alten Kumpel in der Schreibtischschublade gefunden hat.
Not to mention the envelope of money he took from his old pal’s desk.

Die Mutter hatte außer dem Kind einen Umschlag mit Geld dagelassen, das man dem Bauern gab, der das Kind bei sich aufnahm.
The mother also left an envelope of money with the child, which they gave to the farmer who took the child in.

Und hier, wo alle Reisenden aussteigen, den Mittagshalt machen und eine Suppe essen, haben sie dich ausgesetzt, einen Säugling, eingewickelt in eine Decke, mit dem Medaillon und einem Umschlag mit Geld.
And they abandoned you, an infant, wrapped in a blanket with the locket and an envelope of money, right here at the Post Coach Inn, where all the travelers get out for a midday stopover and a bowl of soup.

Das war praktisch, denn obwohl er den Umschlag mit Geld, den er Tigris aus Distrikt 12 geschickt hatte, abgefangen und eingesteckt hatte, war ein richtiges Studentenleben ganz schön kostspielig.
This was helpful because, although he’d intercepted and pocketed the envelope of money he’d sent Tigris from District 12, university life was expensive when done right.

»Alles in Ordnung.« Sie schaute sich um, so, wie sie sich immer umschaute, heimlich, und das letzte Mal hatte sie Olanna danach einen Umschlag mit Geld in die Hand gedrückt. »Wo ist er?« »Odenigbo?
"It is well." Her mother looked around, the same way she had looked around, furtively, the last time before pushing an envelope of money into Olanna's hand. "Where is he?" "Odenigbo?