Translation for "umrundet von" to english

Umrundet von

• surrounded by

Translation examples

surrounded by

Sie war von volltrunkenen Gaffern umrundet.
She was surrounded by gawking drunks.

Einige hatten die Fähre bereits umrundet.
Some had already surrounded the other lander.

Sie umrundeten mich fast sofort mit auf mich gerichteten Lanzenspitzen.
They surrounded me almost immediately at lancepoint.

Ich erhasche einen Blick auf Fred, der von seiner Sicherheitsmannschaft umrundet ist.
I catch a glimpse of Fred surrounded by his security team.

Der Schatten war umrundet von einem hellen kreisförmigen Band regenbogenfarbenen Lichts.
The shadow was surrounded by a bright circular band of rainbow light.

Sie umrundeten den Palast und schauten sich die reich verzierten Häuser an, die in seiner Nähe standen.
They walked around the palace, looking at the gated, ornate houses that surrounded it.

Ein kleiner Wall umrundete ihn, wahrscheinlich nur zur Dekoration, weil er nicht zu der Burg selbst paßte.
A lesser wall surrounded it, perhaps for ornamentation, since it did not compare to the castle itself.

Offenbar haben sie die Stadt umrundet und versuchen, die Versorgungszentrale von außen aufzubrechen.
Apparently they’ve surrounded the city, and are trying to broach the physical plant from the outside.

doch der Wind wehte offenbar von rechts und drängte den Nebel derart in die Ebene, daß er uns umrundete.
the wind, however, seemed to be coming from my right and was pushing the fog into the lowlands as if to surround us.

Ebene senkrechte Felswände, konstant feucht durch einen Wasserfall, umrundeten einen kleinen Pool.
Flat, vertical rock walls, kept constantly wet by a waterfall, surrounded a deep, clear pool.