Translation for "umrundet" to english

Umrundet

• circled
• circumnavigated

Translation examples

circled

Ich umrundete das Haus.
I circled the house.

Umrundeten den Parkplatz.
Circled the parking lot.

Tucker umrundete den Tisch.
Tucker circled the table.

Tammy umrundete den Haufen.
Tammy circled the pile.

Sie umrundeten fast den gesamten Park.
They circled the park.

Zweimal umrundete sie den Tresen.
She circled the counter twice.

»Sehr gern.« Sie umrundete den Tisch.
“Very well.” She circled the table.

Sie hatten die Stadt fast umrundet.
They had almost circled the entire town.

Langsam umrundete ich den Wagen.
I circled slowly around the car.

circumnavigated

Wie lange habe ich hier die Regale umrundet?
How long was I circumnavigating the shelves here?

Dann hatten sie die Welt umrundet, wenn auch nur hoch in der Südhemisphäre.
Then they had circumnavigated the world, albeit high in the southern hemisphere.

Zu Pferde umrundeten sie die Felder und verglichen die Erntestadien auf den beiden Hälften miteinander.
On horses they circumnavigated the fields, comparing the progress of the harvest on the two halves.

Wie jedermann weiß, hatte sie im Jahre 1990 als erstes Schiff die Venus umrundet.
As everyone knows, she made the first circumnavigation of Venus, back in 1985.

Eine halbe Stunde lang umrundeten sie die Insel auf der Suche nach anderen Booten oder irgendwelchen Lebenszeichen.
They spent a half hour circumnavigating the island, looking for other boats or signs of life.

Wie in einem alten Videospiel änderte sich die Landschaft auf Archaide nicht, selbst wenn man den kompletten Planeten umrundete.
Just like in an old videogame, the scenery never changed on Archaide, even if you circumnavigated the globe.

Als Arthur den letzten Häuserblock umrundet hatte, stieg Panik in ihm auf: Die Zeit lief ihm davon!
As he finished his circumnavigation of the last block, Arthur began to feel panicky. Time was slipping away.

Schließlich, nachdem sie zweimal schweigend die Dampfsäule umrundet hatten, flogen sie in westlicher Richtung weiter über die zerrissene Einöde.
Finally, after two mute circumnavigations of the steam column, they flew on westward over the shattered waste.

Noch niemals zuvor in der gesamten Geschichte der Unterhaltung hat ein freier a-me-ri-kani-scher Zirkus den Globus umrundet!
Never before, in the entire history of thrills and laughter, has a free Amurrican circus circumnavigated the globe!

Ja, es wäre interessant, ihre Meinung zu vielen Dingen einzuholen, entschied Richards, als er den Columbus Circle umrundete.
Actually it would be interesting to get her reading on a lot of things, Richards decided, as he circumnavigated Columbus Circle.