Translation for "umgedreht sein" to english

Umgedreht sein

• be upside down
• be reversed

Translation examples

be reversed

Er hatte sie umgedreht!
He had reversed it!

Wenn es einen Ort gibt, an dem alles umgedreht ist, dann ist es dieser.
If ever there were a place that reverses everything, this is it.

»Ein umgedrehtes Pogrom«, sagte er. »Ein was?«
“A reverse pogrom,” he said. “A what?”

Es verdarb die Unschuldigen, war eine umgedrehte Beichte.
It was a corruption of the innocent, a confession in reverse.

Er hat die Münzen umgedreht, um die Entscheidung umzukehren!
He flipped the coins to reverse the results!

»Ein umgedrehter Halbkreistritt«, seufzte Park.
‘Jump reverse hook,’ Park groaned.

»Das ist eine Art umgedrehter Mitgliedskarte«, sagte sie.
“It’s a sort of membership card in reverse,” she said.

Sie glauben, die Apokalyptische Tür kann ... umgedreht werden. Ins Gegenteil.
They believe the Apocalypse Door can be . turned. Reversed.

Ich hab die Rollen umgedreht – das weißt du wahrscheinlich.
I had the roles reversed—I guess you knew that too.

Das struppige umgedrehte Fell sah jetzt aus wie geschorener Samt.
The ragged fur, in reverse, took on the look of shorn velvet.