Translation for "um zuzulassen" to english

Um zuzulassen

• to allow

Translation examples

to allow

Es bedeutet, alles zuzulassen.
“It’s to allow everything.

Aber sie mochte ihn zu sehr, um das zuzulassen.
She was too fond of him to allow it.

»Wir haben beschlossen, das Verhör zuzulassen.«
‘And we have decided to allow it.’

Lado hat nicht die Absicht, dies zuzulassen.
Lado has no intention of allowing that.

Sie erklärten sich einverstanden, Handelsposten zuzulassen.
They agreed to allow trading posts.

Mal ehrlich: Was für ein Mann musste man sein, um so etwas zuzulassen?
Really, what kind of man allowed such a thing?

Es gibt keinen Grund, die Existenz eines solchen Risikos zuzulassen.
There is no reason to allow such a risk to exist.

Um zuzulassen, daß du wieder zu dem Mann wirst, der du warst? Ich glaube nicht.
To allow you to return to the man you were? I do not think so.

Wenn Sie bereit sind, Ausnahmen zuzulassen, können Sie realistischer sein.
Being willing to admit exceptions allows you to be more realistic.

Wir haben dafür gestimmt, ehemalige Imperiale zuzulassen.
We voted to allow former Imperials into the Senate.