Translation examples
Der Zähler stockte bei 1.200.
The counter paused at 1,200.
Der Zähler ging auf Null.
The counter reached zero.
Er hatte keinen Zähler mitgebracht;
He hadn’t bothered to bring a counter;
Polly tippte auf den Zähler an der Kamera.
Polly tapped the counter gauge.
Sie arbeiten im Team: Spieler und Zähler.
They work as a team: players and counters.
Habt ihr kürzlich mal auf euren Zähler geschaut?
But have you looked at your counter lately?
Die Zähler spielen nicht – sie beobachten und geben den Spielern Zeichen.
The counters don't play-they watch and signal their players.
Die Verkäuferin sieht mich komisch an, als ich zahle.
The woman behind the counter looks at me strangely as I pay her.