Translation examples
Hatte ich es versehentlich ausgeschaltet?
Had I accidentally done that?
Von etwas, das ich versehentlich entfesselte.
Something I’d accidentally unleashed.
Und wie könnte so etwas versehentlich passieren?
And how could such a thing happen accidentally?
Eine versehentliche Überdosierung mit Schmerzmitteln.
An accidental overdose of pain medication.
Er geriet versehentlich in ein Feuer.
He was accidentally immolated in a fire.
sie hatte es nicht versehentlich eingeschaltet.
Dark and silent, she hadn’t switched it on accidentally.
»Damit wir ihm nicht versehentlich doch die Wahrheit sagen.«
“To avoid accidentally telling him the truth.”
War die Pistole versehentlich losgegangen?
Maybe the gun went off accidentally?
Vielleicht war es nicht versehentlich.
Maybe it wasn’t a mistake.
Da hat sie wohl versehentlich die seine geöffnet.
She opened his by mistake.
Er wurde versehentlich verhaftet.
He was taken prisoner by mistake.
Vielleicht wird es versehentlich abgefeuert.
Maybe it goes off completely by mistake.
Vielleicht wurde die Kette versehentlich mit eingesammelt.
Maybe it was collected by mistake.
»Sie wurde doch nicht versehentlich auf dem Flohmarkt verkauft, oder?«
“It wasn’t sold by mistake at the jumble sale, was it?”
Ein Mann wurde versehentlich festgenommen.
They've taken a man prisoner by mistake.
»Vielleicht ist der Umschlag ja auch versehentlich hier gelandet.«
Maybe it was dropped here by mistake.
Einmal stieg ich versehentlich in einen Zug nach Cardenden...
Once I caught a train to Cardenden by mistake ...
Es ist unmöglich, versehentlich in die falsche Nachbarschaft zu geraten.
Impossible to wander into the wrong neighborhood by mistake.