Translation for "um dies durchzuführen" to english

Um dies durchzuführen

• to do this
• to perform this

Translation examples

to do this

»Er zieht es vor, Hinrichtungen selbst durchzuführen.«
“They like to do the executions themselves.”

So, und ich habe jetzt eine andere Art von Befragung durchzuführen.
Right, I’ve got a different sort of interview to do now.’

Das war genug, um ein paar Tests durchzuführen.
It was enough to do some testing.

Wir befinden uns im Kriegszustand und haben eine Aufgabe durchzuführen.
This is war, and we have a job to do.

Wie es durchzuführen war, wußte er von Hashi Lebwohl.
Hashi had told him how to do it.

Sind Sie bereit, ein paar Nachforschungen für uns durchzuführen?
Are you willing to do some investigation for us?

Wir hätten keinen Grund, eine solche Operation durchzuführen.
We would never have cause to do such a thing.

Und vielleicht jemandem, der nicht damit rechnen musste, es selbst durchzuführen …
And, perhaps, someone who did not expect to do it himself .

to perform this

Um das Ritual durchzuführen.
The ritual to perform.

Und diese Aufgaben sind hier auf Kerak durchzuführen.
And these duties will be performed here in Kerak.

Ich bin lediglich hier, um diesen Einsatz durchzuführen.
I am solely here to perform the mission.

Er will ihr Blut verwenden, um das Ritual durchzuführen.
He's going to use them to perform the Ritual."

Ihr werdet dazu ausgebildet, mathematische Berechnungen durchzuführen.
You will be trained to perform mathematical calculations.

Britta war nicht in der Lage, das Waterboarding bei ihm durchzuführen.
Britta was in no condition to perform waterboarding, on him or anyone else.

Sargento Luna hat mich angewiesen, keine Biopsie durchzuführen.
I was instructed by Captain Arcos not to perform biopsies.

Ich brauchte ihr nur anzubieten, die eigentlichen Tests durchzuführen.
I could offer to perform the actual tests.

»Sicher sind andere in der Lage, die notwendigen Zeremonien durchzuführen.«
“There are others who can perform the ceremonies in his place.”