Translation for "um dies auszuführen" to english

Um dies auszuführen

• to do this
• for the accomplishment

Translation examples

to do this

Um sie perfekt auszuführen.
In doing it perfectly.

Um einen Auftrag auszuführen.
‘To do a job, one job.’

Ich habe einen Auf trag auszuführen.
I have a job to do.

Alles, was ich von dir verlangt habe, war, meine Anweisungen auszuführen.
All I asked was for you to do my bidding.

Ich rannte los, um seinen Befehl auszuführen.
I rushed to do his bidding.

Wir sind nur seine Diener, die geschworen haben, seinen Willen auszuführen.
We are but his servants, sworn to do his will.

Dann setzten sie sich in Bewegung, um seine Anweisungen auszuführen.
And then, one by one, they started into activity, to do as he had instructed.

»Sie denken, die ist viel zu jung, um etwas ordentlich auszuführen.«
You're thinking I'm much too young to do a good job.

for the accomplishment

Blieb die Frage, wie die Mission auszuführen war.
The question was how to accomplish the mission.

Ich habe den Auftrag angenommen und werde ihn ausführen, wenn er auszuführen ist.
I accepted the task and shall accomplish it, if it is feasible.

»Es ist ihre Art, einen Auftrag auszuführen.« Er wurde bleich.
It's her way of accomplishing a mission.

Was immer Ihr Auftrag war, Sie haben kaum noch die Chance, ihn auszuführen wie geplant.
Whatever your mission was, you’ve little chance of accomplishing it as planned now.

Wenn es einen sicheren und leichten Weg gab, sein Vorhaben auszuführen, war das die Methode der Wahl.
If there was a safe and easy way to accomplish his task, that was the method he used.

Er allein konnte so etwas gebieten, wie nur Tigellinus imstande war, einen solchen Befehl auszuführen.
He alone could give such a command, as Tigellinus alone could accomplish it.

Diese Aufgabe mit Aprils Fiero auszuführen, war mehr als nur eine Nerven aufreibende Unbequemlichkeit.
Trying to accomplish this task in April’s Fiero was more than an inconvenience.

»Ich störe dich nicht lange.« Entschlossen, ihre Mission auszuführen, folgte sie ihm.
"I won't be in your way long." Determined to accomplish her mission, she followed him.

Ich genoss diese Aufträge als Zeichen ihres Vertrauens und legte mich ins Zeug, um sie gut auszuführen.
I relished these tasks as a show of their trust, and threw myself into accomplishing them.

Deren Aufgabe wäre es, jegliche Verteidigungsmaßnahmen auf sich zu ziehen und/oder auszuschalten und Erkundungen auszuführen.
Their task would be to divert and/or destroy any defenses and accomplish reconnaissance.