Translation for "um dies anzuzeigen" to english

Um dies anzuzeigen

• to indicate this

Translation examples

to indicate this

Er schnüffelt, um Mißtrauen anzuzeigen.
He sniffs to indicate suspicion.

Ich nickte Osferth zu, um anzuzeigen, dass wir gehorchen würden.
I nodded at Osferth to indicate we would obey.

Ich schüttelte den Kopf, um anzuzeigen, dass ich keine Ahnung hatte.
I shook my head to indicate I had no idea.

Keine Fenster ließen Licht ein, um anzuzeigen, ob Tag oder Nacht war.
No windows allowed in light to indicate day or night.

Er machte eine Geste, um anzuzeigen, dass er dieses Thema beenden wollte.
He gestured to indicate his dismissal of that topic.

»Nur noch eine.« Sie schwenkte den Daumen, um die sechste Kugel anzuzeigen.
“Only one more.” She waved her thumb, indicating the sixth bullet.

Sie nickte ihm zu, um anzuzeigen, dass der Raum frei von Abhörgeräten war.
She nodded at him to indicate that the chamber was free of listening devices.

Der Produzent hielt die Hand hoch, um fünf Sekunden anzuzeigen.
The producer held up his hand to indicate five seconds.

Harte Ausbrüche statischer Störungen schienen elektromagnetische Impulse anzuzeigen.
Harsh blasts of static seemed to indicate electromagnetic pulses.

Er sagte es: »Nein«, und schüttelte den Kopf, um Endgültigkeit anzuzeigen, und sei es nur sich selbst.
He said this, "No," shaking his head to indicate finality, if only to himself.