Translation for "um befehle zu erteilen" to english

Um befehle zu erteilen

• to give orders
• to issue commands to

Translation examples

to give orders

Mosley schien Befehle zu erteilen.
Mosley seemed to be giving orders.

Seine Söhne entfernten sich, um die Befehle zu erteilen.
His sons left him, to give orders.

Man hat dich dazu erzogen, dich ausgebildet, Befehle zu erteilen.
You were raised, trained to give orders.

Die Stimme von jemandem, der es gewöhnt war, Befehle zu erteilen.
The voice of somebody used to giving orders.

Sofort begann der Kapitän, Befehle zu erteilen.
The captain immediately began giving orders.

Die Ratsherren begannen den Zunftmeistern Befehle zu erteilen.
The councillors began to give orders to the guild aldermen.

In dem Zimmer versuchte der Graf derweil, Befehle zu erteilen.
In the chamber, the earl was attempting to give orders.

Wie leicht war es, Befehle zu erteilen, statt sie zu empfangen.
How easy it was to once again give orders instead of take them.

Ich erinnere mich, daß er ebenso Befehle zu erteilen wie entgegenzunehmen hatte.
He had to give orders as well as take them, I recall.

to issue commands to

„Du wagst es, Befehle zu erteilen, Sklave? Mir?“
You dare issue commands, slave?

Torak war ein Gott und sprach nur, um Befehle zu erteilen.
Torak was a God and did not speak, except to issue commands.

Araza begann nun, die nächsten Befehle zu erteilen.
Araza now took it upon himself to issue commands.

»Ich muß dieser Tage lernen, eine Idee bis zum Ende durchzudenken, bevor ich anfange, Befehle zu erteilen«, sagte er.
'One of these days I'll have to learn to think my way through a notion before I start issuing commands,' he said.