Translation examples
Wird es nicht so ausgesprochen?
Ain't that how you pronounce it?
»Aber ausgesprochen wird er Gullrey?«
And it's pronounced Gullrey?
Er hatte ihn Ileanor ausgesprochen.
He had pronounced it Eeeleanor.
»Wird ›Ohschack‹ ausgesprochen.« »Natürlich.
“Pronounced Awshuck.” “Of course.
ausgesprochen wurde und das „f"
was pronounced “i,” and the “f”
So hat Estalère es nicht ausgesprochen.
That doesn’t sound the same as Estalère pronounced it.
Thatch hat ihn nur richtig ausgesprochen.
Thatch just pronounces it right.
Falls ich das gerade richtig ausgesprochen habe.
If I’m pronouncing that right.”
»Sieht aus, als würde es ›leafst‹ ausgesprochen.
It looks like it might be pronounced leafst.
»Aber es wird trotzdem ›Tolliver‹ ausgesprochen.«
But it's pronounced 'Tolliver' just the same.
Und sie sind ausgesprochen großzügig.
They are very generous.
»Und das ausgesprochen brutal.«
“And very brutally.”
»Wie ausgesprochen glamourös.«
“How very glamorous.”
Das ist ausgesprochen beruhigend.
It's very reassuring.
»Sie ist ausgesprochen wissbegierig.«
“She’s very inquisitive.”
Das hier war ausgesprochen stark.
This one is very powerful.
Das war ausgesprochen schlau.
That was very clever of you.
Ausgesprochen interessant.
Very interesting indeed.