Translation for "um anzufordern" to english

Um anzufordern

• to request

Translation examples

to request

«Sie brauchen sie doch nur anzufordern!»
‘It’s just a matter of putting in a request for them!’

Ich gedenke, das Original anzufordern.
I'm thinking of requesting the original.”

Shipleys Ableben erfuhr, rief sie an, um dieses Apartment anzufordern.
Shipley’s demise, she phoned to request that apartment.

Einer rief in der Polizeizentrale an, um dringend irgend etwas Technisches anzufordern.
One called HQ requesting something technical immediately.

Caitlin ging wieder zur Tastatur, um weitere Informationen anzufordern.
Caitlin went back to the keyboard to request more information.

»Als Vasall Homanas hat Alaric das Recht, homanische Hilfe anzufordern.«
As vassal to Homana, Alaric has the right to request Homanan aid.

Benutze Basis Eins nicht, um von außerhalb Reseunes Informationen anzufordern!
Don't use Base One to request information outside Reseune.

Es schien, als würden Hunderte von Stimmen um dasselbe betteln, was er anzufordern plante.
It sounded like hundreds of voices all pleading for the very things he wanted to request.

Ich bin befugt, große Einheiten anzufordern und sie nach meinem Ermessen einzusetzen.
I'm entitled to request the biggest units and to deploy them according to my own judgment.

Sie hatte zwar die Befugnis, ein solches Team anzufordern – doch es war bestimmt besser, wenn Stansfield es tat.
She had the authority to make the request, but it would probably be better if Stansfield did it.