Translation for "ufer-" to english

Ufer-

adjective

• littoral
• riparian

Translation examples

littoral adjective

Rrinns Marschlinie führte sein Rudel an das permanente Ufer, einen öden Landstrich aus Schneeverwehungen.
Rrinn's line of march brought his group onto the permanent littoral. It was a barren stretch of drifts.

Sie sahen zu, wie das Boot – es war ein Skiff, mit flachem Kiel und stumpfem Bug, wie es sie den Fluß rauf und runter zu Dutzenden gab – allmählich Form und Farbe annahm, schließlich dem düsteren Wogen des Flußlaufs entrann und zwanzig Meter vor ihnen auf das Ufer zuhielt.
They watched as the boat--it was a skiff, flat-bottomed, snub-nosed, like any dozen of them up and down the river--took on color and shape and finally emerged from the dark screen of the littoral and swung into shore fifty feet from them.

riparian adjective

Aber die Gedanken an das einstige Paradies am Ufer dieses ausgetrockneten Flussbetts brachten Preacher keinen Frieden.
But Preacher Jack’s thoughts about a riparian paradise brought him no peace.

Dem Komitee gehörten Vertreter aller Mächte an, deren Ufer direkt betroffen waren, sowie Delegierte Großbritanniens, Österreichs und Frankreichs.
It included representatives of all the riparian powers directly affected as well as delegates of Britain, Austria and France.