Translation for "ueberstrapazieren" to english

Ueberstrapazieren

• overuse
• by strain

Translation examples

overuse

Und ich werde sie nicht überstrapazieren.
And I won’t overuse them.

Außerdem gab es ja die Regel, dass die JEANS nicht gewaschen werden durfte, und da wollten wir sie nicht überstrapazieren.
Besides, with the no-washing rule, we didn’t want to overuse them.

Ich möchte den Begriff »glühend« nicht überstrapazieren, wenn ich von Celia spreche, aber es hilft nichts: Sie war die Art von Frau, die glühte, selbst wenn sie nicht absichtlich versuchte zu glühen.
I don’t want to overuse the word “smoldering” when I talk about Celia, but there’s no way around it: she was the kind of woman who smoldered even when she wasn’t intentionally trying to smolder.

by strain

»Ich meine, wenn wir Flugreichweite erlangt haben … Wenn wir dann immer noch das Fassungsvermögen dieses Transporters überstrapazieren …«
“In flying range, I mean—and if we should be straining the ship’s capacity—”

Ich fragte mich, ob ich in Percy Jacksons Waschbecken ein kleines Feuer entfachen und vielleicht zum Dank ein wenig Verbandszeug verbrennen sollte, aber ich beschloss, dass das die Gastfreundschaft der Jacksons vielleicht überstrapazieren würde.
I wondered if I should start a small fire in Percy Jackson’s sink, perhaps burn some bandages in thanks, but I decided that might strain the Jacksons’ hospitality.