Translation for "uebereilig" to english

Uebereilig

• hasty
• by piece

Translation examples

hasty

Ich hätte sie gerne abgewimmelt, aber ich wollte auch nicht übereilig erscheinen.
I started to beg off, but didn’t want to seem too hasty.

Ich bezweifle, daß Atlantes unserem übereiligen jungen Freund genügend magische Kenntnisse vermittelt, die es ihm ermöglichen, unsere Sicherheit aufs Spiel zu setzen; ich vermute eher, daß Vaclav in dieser Hinsicht keinen besonderen Schaden anrichten kann.
I doubt whether Atlantes will impart enough magical information to enable our hasty young friend to—uh— jeopardize our safety, or for that matter, whether Vaclav can cause any particular damage in that quarter.