Translation for "ueberbewertung" to english

Ueberbewertung

• overrated
• by rating

Translation examples

by rating

Wir sollten es wagen, einen Blick in die verengten Herzgefäße und nächtlichen Sorgen von Mikio Katayama, dem Chef der Sharp Corp. zu werfen, einem ehrenhaften und intelligenten Mann, der allerdings ein paar ziemlich schlechte Wetten eingegangen ist – eine Investition in die falsche Flachbildtechnologie, ein Glücksspiel auf den zweitklassigen Smartphone-Bildschirm, eine Überbewertung von Mikrowellengeräten, als der Markt sich schon anders orientierte – und der jetzt durch die Angriffe der Konkurrenten höchstwahrscheinlich vernichtet wird, zusammen mit vielen Mitarbeitern und dem Wert der Aktie.
We should dare to hear more about the constricted heart vessels and nighttime agonies of Mikio Katayama, the chairman of Sharp Corp., an honourable and intelligent man who nevertheless made a few very bad bets – an investment in the wrong kind of flat-panel technology, a gamble on a second-rate smartphone screen, an overcommitment to microwaves just as the market turned – and who will now almost certainly be wiped out by the assaults of rival manufacturers, along with many of his co-workers and the value of his share price.