Translation for "uberzüge" to english

Uberzüge

• coatings
• about trains

Translation examples

coatings

Die Wände haben einen feuerbeständigen Überzug.
The walls are equipped with fire-control coatings.

Ein leuchtender Überzug ließ die Blütenblätter glänzen.
The petals glistened with a shiny coating.

Negerküsse mit Augustus-Geschmack und Glupsch-Überzug!
Augustus-flavoured chocolate-coated Gloop!

Nur ein dünner Überzug von Grün bedeckte die Wände.
Only a thin film of green coated the walls.

Seine Haut haftete sehr viel besser an dem Überzug als Leder.
His skin clung to the coating in a way leather did not.

Ein kleines Mädchen mit einem glitschigen, schleimartigen Überzug trat vor.
A small girl with a slippery mucous coating stepped forward.

In einem der Fächer lag etwas, das einen Überzug aus grauem Pelz trug.
Something sat on one of the racks in a coat of gray fur.

Der Überzug bleibt deshalb drauf, bis der Vogel in die Lackiererei kommt.
So we leave that coating on until Paint Shed.

Princeps' schwarzes Fell bekam einen Überzug aus weißem Pulver.
Princeps's black coat became grey, dusted with white powder.

Sollte die Sauce zu dünn sein, so lange einkochen lassen, bis sie mehr eine Art »Überzug« ist.
If the sauce is too thin, boil it down to reduce to a “coating”