Similar context phrases
Translation examples
Holzregale mit ausgestellter Töpferware standen entlang der Wände.
Wooden shelves with the displayed pottery lined one wall.
Spannerraupe hatte gehört, daß sie fabelhafte schwarze Töpferwaren herstellen und -
Webworm had heard that they produced a magnificent black pottery and—
Ich konnte nicht akzeptieren, dass ich mich in ein Stück Töpferware verliebt haben sollte.
I couldn’t accept that I’d fallen in love with nothing but a piece of pottery.
Die Erzeugnisse ihres Gartens, die Töpferwaren und Handarbeiten, die sie anfertigte, waren von ausgesuchter Qualität.
The produce of her garden and the pottery and tools she created were always very fine.
Im Frachtraum habe ich versteckt unter den Kisten mit den Töpferwaren Ballen mit feinster Seide entdeckt.
In the hold, hidden beneath the crates of pottery, I discovered bundles of the finest silk cloth.
Sie holte Tassen, Schalen, zwei Hornlöffel hervor und untersuchte dann die grobe Töpferware.
She drew out cups, bowls, and two horn spoons, then examined the coarse pottery.
Straßenhändler gingen durch die Menge und verkauften Körbe, Handschuhe, Mützen, Besen, Töpferwaren und dergleichen.
Hawkers moved through the crowds selling baskets, gloves, warm hats, brooms, pottery, and such.
Diese Periode kennzeichnet den Beginn der ersten matrilinearen Gesellschaftssysteme, da die Formen der irdenen Töpferwaren ziemlich einheitlich sind.
This period may mark the beginnings of the first matrilineages, for pottery styles are fairly homogeneous.
Die Männer bemalen einander mit so raffinierten Mustern, dass auch ihre kunstvollste Töpferware nicht mithalten kann.
The men have painted each other in an intricate design that I haven’t seen on their most expensive pottery.
Er war von einem Lastwagen mitgenommen worden, der Töpferwaren von Port-au-Prince nach Santo Domingo transportierte.
He’d hitched a ride on a truck that was carrying pottery from Port-au-Prince to Santo Domingo.
Im Süden ergossen sich Töpferwaren die Straße nach Barrackham hinunter;
There were earthenware products spilling down the road to Barrackham in the south;
Töpferware ist für die Art von Leben, die ich führe, gleicherweise zu schwer und zu zerbrechlich.
Earthenware is at once too heavy and too fragile to survive my sort of life.
Der größte Teil des Bodens wurde von hohen Holzregalen voller Töpferware eingenommen.
Most of the floor space was taken up with tall wooden racks of earthenware.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test