Translation for "täuschendste" to english

Täuschendste

• most deceptive
• deceptive

Translation examples

most deceptive

Nur Wolken und Gemüse, das aufs täuschendste ungefährlich aussieht.
Only clouds and the most deceptively innocent-looking vegetables.

Verschiedne Gemälde, die ich da von ihm vorfand, setzten mich in den Stand, der Erscheinung die täuschendste Ähnlichkeit zu geben, und weil ich den Geist nur durch Zeichen sprechen ließ, so konnte auch seine Stimme keinen Verdacht erwecken.
Several portraits of him that I had come across enabled me to give the apparition a most deceptive likeness, and, since I had the ghost communicate only by signs, his voice could awaken no suspicion.

deceptive

Die Oberfläche ist täuschend ruhig.
The surface is deceptively calm.

Der Raum hatte etwas täuschend Anheimelndes.
There was something deceptively benign about the room.

Nicosar besaß einen täuschenden Stil.
Nicosar played a deceptive game.

Die Antwort ist täuschend einfach, Theo.
The answer is deceptively simple, Theo.

In natura sah sie täuschend klein aus.
It looked deceptively small in person.

Ist das Geschriebene klar – oder ist es täuschend klar?
Is my writing clear: or is it deceptively clear?

Du hast eine sehr täuschende Psycho-Oberfläche.
You have a very deceptive psychosurface.

der Hafen machte einen täuschend friedlichen Eindruck.
the harbor looked deceptively peaceful.

Bran war täuschend liebenswert und höflich.
Bran was deceptive that way, all nice and polite.

ein Gleiter, der mit täuschender Zartheit auf das Dach herunterschwebte
skimmer floating to the roof with a deceptive delicacy