Translation for "typ c" to english

Typ c

• type c

Translation examples

type c

Nein, dachte Dana, es mußte noch einen dritten geben: Typ C – der Verbrecher.
No, she thought, there must be a third type, type C, for Criminal.

Ich habe jedoch das Gefühl, dass die Sensibilität von Typ (c) heute immer häufiger anzutreffen ist.
Yet my sense is that the type (c) sensibility is more and more common today.

Ich bin gerade dabei, eine provisorische Systematik der Sesselpupser zu entwerfen und habe sie vorläufig als Typ C eingeordnet: jung und hungrig, spitze Ellenbogen, gewissenlos.
I am at this moment formulating a sketchy taxonomy of paper-pushers of this kind, and I have tentatively labelled them as type C: young and hungry, sharp elbows, excised conscience.

Natürlich ist Jorgmund kaum mehr als eine gemeinsame Halluzination, eine Gruppe von Regeln, die Richard Washburns Job betreffen. Immer, wenn er dies tut – wenn er sich aus der Welt menschlicher Empfindungen verdrückt und dem System seinen Kopf und seinen Mund zur Verfügung stellt, weil er nicht selbst entscheiden will –, nähert er sich einem Typ-C-Bürotrottel ein bisschen weiter an.
Of course, Jorgmund is nothing more than a shared hallucination, a set of rules which make up Richard Washburn’s job, and every time he does this—slips away from a human situation and lets the pattern use his mind and his mouth because he’d rather not make the decision himself—he edges a little closer to being a type C pencilneck.

Damit ist er deutlich weniger böse als ein Typ-B-Bürotrottel (eine herzlose bürokratische Maschine, die Weltklassetennis spielt) und nicht ganz so böse wie ein Typ-C-Bürotrottel (ein sich abplackender Lakai des seelenlosen Systems, der recht gut Golf spielt), aber zweifellos schlimmer als die Typen M bis E (echte Menschen, die schreiend zu entkommen suchen, bevor die berufliche Persönlichkeit ihre Seele frisst, und die an verschiedenen Graden von Verzweiflung leiden).
This makes him vastly less evil than a type B pencilneck (heartless bureaucratic machine, pro-class tennis) and somewhat less evil than a type C pencilneck (chortling lackey of the dehumanising system, ambient golf), but unquestionably more evil than pencilneck types M through E (real human screaming to escape a soul-devouring professional persona, varying degrees of desperation).