Translation for "tun gewagt" to english

Tun gewagt

• do daring
• dared to do

Translation examples

dared to do

Er war ein kleiner Lügner, ein Lügenbubi, ein süßer, blasser Lügenbubi ohne das Gefühl oder die Einsicht zu begreifen, was er zu tun gewagt hatte.
He was a little liar, a boy-liar, a sweet, white boy-liar without the compassion or the wisdom to understand what he had dared to do. Now it was done.

Doch auch wenn er ein Mann war, der seine Versprechen hielt, war da etwas in Willem, das sich ständig fragte, warum er Jude nie darauf angesprochen hatte, ihn nie gefragt hatte, wie es sich anfühlte, nie zu tun gewagt hatte, was sein Instinkt ihm befahl: sich neben ihn zu setzen und seine Beine zu massieren, zu versuchen, die unkontrolliert feuernden Nervenenden wieder fügsam zu kneten.
But although he was a man who kept his promises, there was a part of him that always wondered why he had never raised the issue with Jude, why he had never made him discuss what it felt like, why he had never dared to do what instinct told him to do a hundred times: to sit down beside him and rub his legs, to try to knead back into submission those misfiring nerve endings.