Translation for "tummelplätze" to english

Tummelplätze

noun

• hotbed
• play area

Translation examples

hotbed noun

Massud hatte seine Machtbasis im Pandschir-Tal nördlich von Kabul und kam nur selten nach Peschawar, dem Tummelplatz der Geheimdienste und internationalen Medien.
Based in the Panjshir Valley north of Kabul, Massoud rarely traveled to Peshawar, the hotbed of intelligence agencies and international media.

«Ich bin allerdings auch nicht sonderlich begeistert davon, dass du dich dieser Sache ganz alleine stellst, aber mich an diesem Tummelplatz der Unsterblichen zu zeigen, wäre wohl keine gute Idee.»
“I’m actually not thrilled about you facing it alone, but I’m not sure me walking into a hotbed of immortal activity is so smart either.”