Translation for "tull" to english

Tull

noun

• tulle
• net

Translation examples

tulle noun

Tull ist auf seinem Hof.
Tull is in his lot.

So, wie er es auch auf Tüll gemacht hat.
Just as he did on Tull.

Tull nickte und lächelte.
Tull nodded and smiled.

Das war Van Tulls Stimme.
That was Van Tull's voice.

»Wie schreibt man Tulle?«
“How do you spell Tulle?”

«Die Brücke bei Tull ist auch weg.» Als ob wir das nicht wüssten;
The bridge at Tull's is gone, too.

Wir biegen in Tulls Feldweg ein.
We turn into Tull's lane.

Dann kam ich zu Tulls Haus.
Then I reached Tull's house.

Es ist Cora Tulls Geld.
“It's Cora Tull's money.

»Staffelführer?« Das war Van Tull.
'Flight Leader?' It was Van Tull.

net noun

am Anfang ganz in hauchdünne Lagen von weißem Tüll gehüllt,
dressed first in wispy layers of white netting

In einer Wolke aus rosa Tüll und Flügeln kam eine Braut mit ihrem kreischenden Gefolge vorbei.
A bride and her hen party came by shrieking, trailing pink net and wings.

Das Orchester - eine Ansammlung kleiner purpurroter Männer in silberglänzendem Tüll - spielte gerade einen Walzer.
The orchestra—a collection of small purple-skinned men dressed in silvery netting—was playing a waltz.

Frau unseres Vikars – veilchenblauer Tüll und Granaten – trifft Bekannte und nimmt unseren Vikar mit, um sie zu begrüßen.
Our Vicar’s wife—violet net and garnets—recognises friends, and takes our Vicar away to speak to them.

Einen Augenblick lang versperrte ihnen ein Sturm aus Tüll und Taft die Sicht, bis Charlene sich umdrehte und den Blick auf Daniel freigab, der mit Katy und Ben am Eingang stand.
For a moment a storm of netting and taffeta obscured the view until Charlene turned and revealed Daniel standing in the doorway with Katy and Ben.

Mabelee trug eine Kreation aus Tigerfell, die mit einer goldenen Kordel umwickelt war.. Aber den Vogel schoss Cressie ab mit einem scharlachroten Schornstein, der mit schwarzem Tüll und Straußenfedern verziert war.
Mabelee wore a creation of tiger fur wrapped with gold fringe, but it was Cressie who carried the day in a crimson smokestack with black netting and ostrich feathers.

Der New Look sollte der Welt beweisen, dass die Nöte der Kriegsjahre Vergangenheit waren und wir jetzt so viel Seide und Tüll verschwenden durften, wie wir wollten, Hauptsache, wir waren hübsch und feminin und rüschenbeschwingt.
The New Look was meant to prove to the world that wartime shortages were over, and now we could squander all the silk and netting we wanted, just to be pretty and feminine and flouncy.

Spiegel, die von blendenden Lichtern umgeben waren, Kostüme, das geschäftige Treiben, den Tüll, die Perücken, Masken, Schachteln, die Hüte, die Frauen, die Räume, die lauten Stimmen, das Gelächter, die Gesangsfetzen, die vorbeihuschenden Schatten aus Stoff und Haut.
Mirrors bordered by blinding lights, costumes, bustling, nets, wigs, masks, boxes, hats, women, the room buzzing with loud voices and laughter and snatches of song, a blur of fabric and skin.