Translation for "tröpfler" to english

Tröpfler

• dripper

Translation examples

dripper

Vielleicht braucht sie einen anderen Künstler, selbst wenn er so wie Leo ist, ihr letzter: Leo-ohne-Löwenherz, völlig in sich verrannt, ein Tröpfler und Schrubber, der mit sechzig Jahren Verspätung Pollock nachempfindet und rasch zurückknufft und zurückhaut, wenn er von Alkohol oder Meth enthemmt ist, der sie aber wenigstens zum Lachen gebrachte und nicht versucht hat, ihr irgendeine Schuld anzuhängen und stillschweigend zu unterstellen, er hätte eine bessere Mutter für Ahmed abgeben können als sie.
Maybe she needs another artist, even if he's like the last, Leo: Leo the un-lion-hearted, utterly stuck on himself, a dripper and scrubber channeling Pollock sixty years too late, quick to push and slap back when he's de-inhibited on liquor or meth, but at least he made her laugh and didn't try to lay a guilt trip on her, implying he could have been a better mother of Ahmad than she was.