Translation for "tränenfälle" to english

Tränenfälle

• tearfalls
• teardrop falls

Translation examples

tearfalls

Bis auf den Tränenfall und die Tempelglocken ist die Stadt wirklich vollkommen still, dachte Viyeki.
But for the Tearfall and the temple bells, the city has gone completely silent, Viyeki noted.

Endlich erreichten sie das Schwarzwasserfeld, den weiten öffentlichen Platz am Fuß des Tränenfalls, wo die große Treppe vom Hauptteil der Stadt zu den Wohnstätten der Adligen auf der zweiten Ebene und dann zu den Häusern der Toten und dem Palast der Königin auf der dritten hinaufführte.
At last they reached Black Water Field, the vast common square at the foot of the cascading Tearfall, where the great stairs led from the main part of the city up to the dwellings of the nobility on the second tier and beyond that to the houses of the dead and the queen’s palace on the third tier.

Im Viertel der unteren Kasten am Fuß des donnernden Tränenfalls war der schwarze Roggen in einem Lagerhaus von einem Schädling befallen worden, und das verdorbene Getreide hatte viele der ohnehin schon halb verhungerten Bewohner krank gemacht und zu solchen Taten des Wahnsinns getrieben, dass die Zähne der Königin, Utuk’kus persönliche Garde, vom Kriegsrat abkommandiert worden waren, das gesamte Viertel abzuriegeln.
In the low-caste district close to the foot of the thundering Tearfall something had corrupted a warehouse full of black rye, sickening many of the already hungry residents and driving them to acts of madness so disturbing that the Queen’s Teeth, Utuk’ku’s private guard, had been dispatched by the War Council to close off the entire neighborhood.