Translation examples
Der – alles andere als narrensicheren – Trägheitsmessung der Bummelant zufolge befanden wir uns noch immer in einiger Entfernung von der Mitte des Schwarmkörpers.
According to Dalliance’s inertial measurements - far from foolproof - we were still some distance from the centre of the swarm body.