Translation for "tropft herunter" to english

Tropft herunter

• dripping down
• drips

Translation examples

dripping down

Es tropfte herunter wie Eis in der Sonne.
It dripped down like ice out in the sun.

Das Blut tropfte herunter und bildete eine goldene Lache.
The blood dripped down to form a golden pool.

drips

Lennie wartete, Blut tropfte herunter.
Lennie waited, still dripping blood.

Ihre Haut tropfte herunter und entblößte graues, geflecktes Fleisch.
Her skin dripped away to reveal gray, mottled flesh beneath.

Blut tropfte herunter und verschmierte die Vorderseite seines Jogginganzugs. »Verfluchte Scheiße! Seht euch das an! Verdammt!«
Blood dripped off, streaking the front of his sweatshirt. ‘Fuckin’A! Looka this! Jeeeeez!’

Das überlastete Gerät hing über einem viele Stockwerke tiefen Abgrund, und das Wasser tropfte herunter wie von der Stirn eines Selbstmörders vor dem Sprung.
The overworked machine hung out over a plummet of many stories, dripping water like perspiration from the forehead of a suicidal jumper.

Sgiach drehte meine Handfläche um, und Blut tropfte herunter, doch bevor es den moosigen Boden erreichte, fing die Königin die Tropfen in ihrer eigenen Hand auf.
Sgiach turned my palm over and the blood began dripping from my hand, but before it could touch the mossy ground beneath us, the queen caught the scarlet drops.