Translation for "trollblumen" to english

Trollblumen

• globeflowers

Translation examples

globeflowers

Ganz zu schweigen von den späteren Trollblumen, Hundskamillen, Glockenblumen und Mohnblumen.
That’s to say nothing of the later globeflowers, chamomiles, bellflowers, and poppies.

Mutter nimmt sich Zeit und sieht: eine Hundsrose, die Königskerze, die sie bei Njuotjanjohka gefunden hat, dünnblättrige Molteblüten, mollige kleine Trollblumen.
Mother takes her time and looks: the delicate, pretty mountain wildflowers she found at Njuotjanjohka, the fine-leafed cloudberry, the plump yellow globeflowers.

Auf Mädchen macht das enormen Eindruck: »Oh, was für ein süßer Petz!«, seufzen sie gerührt, und der Bär, dem es gelungen ist, von sich den gewünschten Eindruck zu erwecken, stellt sich auf seine Hinterbeine und watschelt mit einer Trollblume im Mund, die er sich auf der Wiese gepflückt hat, unbeholfen auf seine Angebetete zu.
“Oh, what a sweet teddy!” they sigh tenderly, and the bear, having managed to create the desired impression, gets to his feet and shambles awkwardly over to his beloved, a globeflower picked from a meadow in his teeth.